Le mot vietnamien "viện hàn lâm" se traduit en français par "académie".
"Viện hàn lâm" désigne généralement une institution ou une organisation qui se consacre à la recherche, à l'enseignement, ou à la promotion de la culture et des sciences. C'est souvent un lieu où des experts se réunissent pour avancer dans leurs domaines respectifs.
On utilise "viện hàn lâm" pour parler d'organisations académiques prestigieuses, comme les académies des sciences ou des arts. Par exemple, on peut dire : "Viện hàn lâm khoa học" qui signifie "Académie des sciences".
Dans un contexte plus avancé, "viện hàn lâm" peut être utilisé pour discuter des politiques de recherche ou des collaborations internationales entre différentes académies. Par exemple, on pourrait parler de la "viện hàn lâm quốc gia" qui signifie "académie nationale", soulignant son importance dans le contexte national.
Il n'y a pas beaucoup de variantes directes pour "viện hàn lâm", mais on peut trouver des mots similaires comme : - "học viện" : qui signifie "institut" et est souvent utilisé pour désigner des établissements d'enseignement supérieur.
En général, "viện hàn lâm" se concentre sur le domaine académique. Cependant, dans des contextes spécifiques, cela peut aussi se référer à des institutions liées à d'autres domaines, comme l'art ou la musique.
En somme, "viện hàn lâm" est un terme important dans le contexte académique vietnamien qui désigne des institutions dédiées à la recherche et à l'éducation.